mardi 5 janvier 2016

Urgent! Algérie: Tamazight est langue nationale et officielle !

C'est fait! Tamzight ets conscrée langue nationale et officielle en Algérie.
C'est désormais bien mentionné dans l'article 3 bis de l'avant projet de la nouvelle constitution qui sera adopté sans aucune surprise durant ce mois.

Voici le passage de cet avant projet consacrant Tamazigh langue nationale et officielle aux cotés de la langue arabe.

Afficher l'image d'origine

CHAPITRE I : DE L’ALGERIE 

ARTICLE 1er : L’Algérie est une République Démocratique et Populaire. Elle est une et indivisible. 

ARTICLE 2 : L’Islam est la religion de l’Etat. 

ARTICLE 3 : L’Arabe est la langue nationale et officielle. L’Arabe demeure la langue officielle de l’Etat. Il est créé auprès du Président de la République, un Haut Conseil de la Langue Arabe.
 Le Haut Conseil est chargé notamment d’œuvrer à l’épanouissement de la langue arabe et à la généralisation de son utilisation dans les domaines scientifiques et technologiques, ainsi qu’à l’encouragement de la traduction vers l’Arabe à cette fin. 

ARTICLE 3 bis : Tamazight est également langue nationale et officielle. L’Etat œuvre à sa promotion et à son développement dans toutes ses variétés linguistiques en usage sur le territoire national.

 Il est créé une Académie algérienne de la langue Amazighe, placée auprès du Président de la République. L’Académie qui s’appuie sur les travaux des experts, est chargée de réunir les conditions de promotion de Tamazight en vue de concrétiser, à terme, son statut de langue officielle. Les modalités d’application de cet article sont fixées par une loi organique. 

Mourad Hammami
Afficher l'image d'origine

3 commentaires:

  1. Une académie Berbère en Algérie 50 ans après celle de Paris et d'Ottawa qui existaient depuis la fin des années 60. C'est dire l'importance accordée à la langue Tamazight sur son propre territoire.

    RépondreSupprimer
  2. أّلَحًمًدٍ لَلَهّـ عٌلَىهّـذِأّ أّلَتٌـعٌدٍيِّلَ أّلَسِـتٌـوٌريِّ أّلَذِيِّ ثًـبًتٌـ أّلَلَغُةّ أّلَمًأّﺰيِّغُيِّةّ فُـيِّ أّلَجّـﺰأّئر کْلَغُةّ رسِـمًيِّةّ بًجّـأّنِبً أّلَعٌربًيِّةّ لَغُةّ أّلَقُرأّنِ أّلَکْريِّمً مًبًروٌکْ عٌلَيِّنِأّ جّـمًيِّعٌأّ غُيِّ أّلَجّـﺰأّئر وٌأّلَمًغُربً أّلَأّسِـلَأّمًيِّ أّلَعٌربًيِّ أّلَکْبًيِّرأّنِتٌـصّـأّر عٌظُيِّمً وٌکْبًيِّر لَلَسِـيِّدٍ أّلَئيِّسِـ شُـفُـأّهّـ أّلَلَهّـ وٌعٌفُـأّهّـ وٌأّخِـيِّرأّ تٌـحًيِّأّ أّلَجّـﺰأّئر وٌأّلَمًجّـدٍ وٌأّلَخِـلَوٌدٍ لَشُـهّـدٍأّئنِأّ أّلَأّبًرأّر

    RépondreSupprimer