Chakib Khelil officiellement mis en cause à Milan en Italie

C’est sans doute la première fois que le nom de l’ex ministre de l’Energie Chakib Khelil est cité nommément dans une procédure judiciaire italienne dans le sillage de l’affaire Saipem portant sur les pots de vin.

En effet, le journal italien «La Repubblica» a publié aujourd’hui un article très fouillé annonçant la tenue le 13 mai prochain à Milan d’une audience sur l’affaire Saipem.
Le magistrat Alessandra Clemente des enquêtes préliminaires (GIP) précise que l’enquête a porté sur l’ancien numéro un de l’ENI Paolo Scaroni et sept autres personnes et avec la compagnie pétrolière et sa filiale Saipem.

 

Elle précise que l’affaire concerne «certains paiements à l’ancien ministre algérien de l’Energie», c’est-à-dire Chakib Khelil.

On y apprend sous la plume de Carlotta Scozzari que cette affaire concerne quelques 198 millions de dollars versés en Algérie par Saipem par le géant pétrolier italien.
Les patrons de l’Eni et Saipem sont directement inculpés en vertu de la loi 231 de 2001 qui prévoit la «responsabilité administrative des entreprises pour des crimes commis par les administrateurs».
L’auteure de l’article rappelle que le patron de l’Eni Paolo Scaroni avait déclaré au téléphone avec le ministre du Développement économique, Corrado Passera, qu’il avait envoyé ces 198 millions de dollars en disant qu’ils «étaient en quelque sorte des pots de vin».

198 millions de dollars de pot de vin !
On apprend aussi que ces 198 millions de dollars auraient été versés par la filiale d’Eni (Saipem) «au ministre italien, puis envoyés au ministre algérien de l’énergie Chekib Khelil et son entourage». Objectif ? «Obtenir sept grands contrats pétroliers d’une valeur de plus de 8 milliards d’euros».
Ces faits sur lesquels le procureur a requis des commissions rogatoires au Liban, en Algérie, en la Suisse, au Luxembourg et à Hong-Kong, auraient eu lieu entre 2007 au moins jusqu’en 2010, lit-on encore.
Quoi qu’il en soit, c’est la première fois que Chakib Khelil est cité par la justice italienne qui se contentait jusque là d’évoquer des «responsables algériens» mis à part Farid Bedjaoui qui a été mêlé à tous les coups.
Reste à savoir si l’ex ministre installé aux Etats-Unis va accepter de témoigner à la barre le 13 mai prochain.

L'éclatement de l'Algérie pourrait être déclenché à partir de Ain Salah

La corruption et l'anarchie en Algérie ne sont un secret pour personne. Le populisme tant chanté ne prend plus. Trop c'est trop. Le clientélisme, l'impunité, la corruption ont atteint des sommet non imaginés auparavant.
En Algérie, avec le règne de Bouteflika, on est passé d'un système autoritaire à un système de corruption à grande échelle.
L'on a estimé à 200 milliards de dollars, les sommes détournées en Algérie durant ces dix dernière années.
Le système en place, en plus de l'autoritarisme, il faut chantage et faisant croire clairement qu'après lui c'est le chaos, c'est le déluge. Il avait fortifié sa position en l'entourant de l'idéologie de l'islamisme destructeur.
L'Algérie aussi ce beau pays, à la mauvaise gouvernance est elle une femme irrésistible qui séduit tout le monde. Mais les plus farouches sont les occidentaux, le Qatar, l'Arabie Saoudite et le voisin Maroc qui nous surveille tel le lait sur le feux.
Mais le système au lieu de se ressaisir et de tenter de redresser le pays sur le plan justice sociale, corruption anarchie, il continue follement sa course en avant.
De kabylie, à Ghardia puis Ain Salah avec cette colère profonde contre le gaz de schiste, l'Algérie bouillonne tel un volcan prêt à l'éclatement.
 
Mais certains observateurs voient ces manifestations d'un mauvais oeil. Il est vrai qu'il est difficile de trouver des mots pour qualifier ce système, mais derrière la colère des population du sud, en particulier à Ain Salah, il y a un monstre qui se cache. C'est un monstre sans scrupule connecté au satanisme des révolutions version islamisme destructeurs qu'utilisent plusieurs pays pour en détruire d'autres.
En tentant de décrypter  et décortiquer les vidéos des manifestants, il est facile de détecter des signes en relation avec ce monstre de l'islamisme. Mais aussi depuis les événements au Sahel, notamment Al Qaida, Boko Haram, le conflits en Libye, le sud Algérie n'est plus ce territoire de paix, de gens innocents, hospitalier, pieux et fidèles à la foi. Le sud a connu de profonde métamorphoses et devient dangereusement politisé.

C'est dans cet ordre que l'on craint le début de la fin de l'Algérie. Ce qu'il faut est de trouver les voies et les moyens pour arracher cette Algérie prise en étage par les mains de cette oligarchie à la tête du pays et la faire propuluser vers les lumières l'Etat de droit et de modernité.

Mourad Hammami

Algérie gaz de schiste: Les émeutes s’étendent sur toute la ville d’In Salah

Les émeutes s’étendent sur toute la ville d’In Salah

Un climat d’émeute a gagné la ville d’In Salah ce samedi 28 février, suite aux affrontements entre de jeunes opposants au gaz de schiste et la gendarmerie, au niveau du site gazier de la compagnie américaine Halliburton, situé à 10 km au nord de la ville saharienne.

les membres du mouvement citoyen anti-gaz de schiste d’In Salah décrivent un “climat d’émeute” total. “Il y a des affrontements partout. Les femmes aussi participent aux affrontement face aux forces de l’ordre”, décrit Abdelkader Bouhafs, militant anti-gaz de schiste.

Les affrontements redoublent d’intensité ces dernières minutes. En ce moment même, les militants anti-gaz de schiste tentent d’attaquer toutes les institutions étatiques, certains encerclant le siège de l’APC. “Ils étaient fatigués de se mobiliser pendant autant de jours et de ne rien obtenir. 

 

"On a envoyé un moratoire au Président Bouteflika, il nous a répondu en disant que le gaz de schiste est un “Don de Dieu”. Donc, en résumé, si on n’accepte pas le gaz de schiste on n’accepte pas ce que Dieu nous donne. L’affrontement était inévitable”.

Le stade de Tizi Ouzou sera livré au début 2016

Le ministre algérien de la jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi a effectué aujourd'hui une visite d'inspection et de travail dans la wilaya de Tizi Ouzou. Il a notamment visiter le grand chantier du nouveau stade de Tizi Ouzou.
Pour rappel, ce stade très moderne est d'une capacité de 50.000 spectateurs.

Ce stade tant attendu, accuse beaucoup de retards dans l'avancement des travaux. Actuellement les travaux n'ont avancé que de 35 % avons-nous constaté sur place.

Le ministre a donner instructions pour les différents responsables pour accélérer la cadence du travail et selon ce dernier, ce stade sera reçu au début de l'année 2016, donc dans une année.

Le ministre a poursuivi sa visite vers la localité de Fréha où se déroule le championnat national du Cross Country où il y a  eu la participation de 1200 athlètes représantant 44 wilayas.
Les vainqueurs de ce championnat vont participer au championnat du monde qui va se dérouler le mois de juillet prochain en Chine.

De Tizi Ouzou par
Farid Hammami

Reportage Photos de Mizrana Production








 
 
 

Hacène TIBOURTINE, un chanteur à encourager

Qui es-tu Hacène ?

Je suis un jeune du village Iflissen, Tigzirt Sur Mer de la wilaya de Tizi Ouzou. Natif des années 80.

 Comment t’es venue l’idée de chanter ?

Déjà à la base, à l’âge de 13 ans, j’avais commencé à travailler la percussion (derbouka) dans un orchestre et c’est en fonction de cela, à chaque fois qu’un mandole manquait, je me retrouvais obligé de le remplacer. Mais il faut dire que c’est une passion qui m’a habité bien avant, vers l’âge de 7-8 ans. Je m’initiais   déjà tout seul dans les champs et au bord de la mer.

 Tes parents étaient-ils d’accord ?

Justement, ils n’étaient même pas au courant. Mon père était en France, don ne savait pas ce que je faisais et je cachais mon instrument avant de rentrer à la maison.

J’avais commencé à taper dans un jerrican (bidon d’huile) puis au fur et à mesure, j’économisais mon argent de poche et je me suis offert ma 1^ère derbouka à 13 ans.

Mais dès que j’ai intégré un groupe de musiciens, mon père l’a su et il a été catégorique. Il voulait que je réussisse d’abord à l’école et il avait raison car à cause de ma passion pour la musique, j’ai abandonné les bancs de l’école vers 18 ans.

- Donc tu as commencé dans un orchestre. Quel style musical travaillais-tu ?

A l’époque, vers 15-16 ans, je faisais du folklore avec la maîtrise de la mandole ; puis je suis passé au banjo.

-Alors quand t’es venue l’idée de chanter ?

C’était à 18 ans, je commençais déjà à interpréter certains titres dans les fêtes du village avec mon groupe. Par la suite, j’ai écrit 3 ou 4 chansons que je chantais de temps en temps sur scène. Ça a tellement plu au public qui m’ovationnait et me remerciait à chaque passage que j’ai été encouragé à continuer et à aller de l’avant.

 Quels étaient tes chanteurs préférés ?

J’aimais tout ce qui était chaâbi avec des activités de style.

-Combien d’albums as-tu sur le marché ?

Un seul, il est intitulé « idurar z’men », composé de 7 chansons, sorti en octobre 2013.

-Quels thèmes abordes-tu ?

C’est varié aussi. On trouve thairi, chanson d’amour dans « M’taâyounin », l’espoir, du social et du rythmé dans « tislit bunzar ».

-Depuis tu as quitté ton village et ton groupe et tu te atterris en France. Pourquoi ?

En fait, j’ai eu cette opportunité car toute ma famille y est installée depuis longtemps. Le temps que je m’installe et que je prenne mes repères, je reprends tout de suite mes activités musicales.

-Participes-tu à des galas ?

Je chante parfois dans des cafés comme tous les chanteurs et je suis passé dans de petites salles sans parler des mariages etc…

 Quels sont tes projets d’avenir ?

Toujours en train de travailler ; j’ai en ma possession un certain nombre de chansons avec leurs mélodies. Donc un album en préparation.

-Ton dernier mot ?

Je salue mon public qui suit mon parcours de près et qui m’encourage. Bon rétablissement à tous les malades. J’embrasse fort ma mère et un grand merci à toutes les mamans.

Interview réalisée par : Farida LARIBI.

Le français José Bové soutient les manifestants contre le gaz de shiste en Algérie

José Bové, député français au parlement européen et célèbre militant altermondialiste, se prononce contre l’exploitation du gaz de schiste. 

 

Considérant que « l’idée d’utiliser une denrée aussi rare, précieuse et vitale que l’eau pour aller fracturer des roches à plusieurs milliers de mètres sous terre n’a pu naître que dans [un] esprit malade, », il lance un appel au gouvernement algérien pour interdire la fracturation hydraulique.

L’arrogance de Total

Sur Mediapart, le militant écologiste altermondialiste s’attaque en particulier à la compagnie pétrolière française Total. « Du simple fait que Total songe à exploiter le gaz de schiste dans le désert montre une fois de plus que cette entreprise est criminelle. Total pensait pouvoir s’épanouir   dans un pays du Maghreb sous la protection d’un système politique corrompu et répressif. Elle en a pour ses frais », écrit-il.

« Total, grâce à son arrogance et à son cynisme, a soulevé la colère de dizaines de milliers d’Algériennes et d’Algériens en qui je me reconnais, » poursuit-il, avant d’ajouter que « Total doit immédiatement interrompre ces recherches dans cette région et laisser les gens tranquilles. »

José Bové conclut en insistant sur le fait que les manifestations contre l’exploration du gaz de schiste en Algérie « doivent être soutenues par l’ensemble des habitants de la planète et en particulier nous (Français), qui habitons de l’autre côté de la Méditerranée, et qui sommes leurs voisins ».

L'opposant russe Boris Nemtsov abattu de 4 balles dans la tête devant le Kremlin

L’opposant russe Boris Nemtsov a été tué par balles en plein centre de Moscou dans la nuit de vendredi à samedi, «un assassinat qui a tout d’une provocation», selon le président Vladimir Poutine cité par son porte-parole.

Boris Nemtsov se promenait avec une jeune femme sur le Grand Pont de pierre, juste à côté du Kremlin, quand «vers 23hh15, une voiture s’est approchée d’eux, quelqu’un a tiré des coups de feu, dont quatre l’ont touché dans le dos, causant sa mort», a déclaré une porte-parole du ministère russe de l’Intérieur, Elena Alexeeva, à la chaîne de télévision Rossia 24.
  «Poutine a déclaré que cet assassinat brutal portait les marques d’un meurtre commandité et avait tout d’une provocation», a indiqué son porte-parole, Dmitri Peskov. Boris Nemtsov, 55 ans, a été premier vice-Premier ministre du président Boris Eltsine à la fin des années 90. Après l’arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine en 2000, il était devenu l’un des principaux opposants au Kremlin.

Plusieurs personnes ont été témoins de l’assassinat, a précisé la police, citée par l’agence de presse RIA Novosti.

Un responsable du Comité d’enquêtes, Vladimir Markine, a indiqué de son côté que «pas moins de six ou sept coups de feu ont été tirés sur Boris Nemtsov par un inconnu circulant en voiture».«Devant moi, je vois le corps de Boris. Il y a beaucoup de policiers autour», a déclaré un proche de M. Nemtsov, l’opposant Ilia Iachine, à Ria Novosti.
Rossia 24 a montré des images du corps de Boris Nemtsov allongé par terre sur le pont, entouré de policiers. Plus tard, d’autres images montraient son corps recouvert d’une bâche noire. Une dizaine de voitures de police et d’ambulances se trouvaient sur les lieux, dont les accès ont été rapidement bloqués par les policiers, selon une journaliste de l’AFP sur place.
«C’est une terrible tragédie pour tout le pays», a réagi aussitôt l’ancien ministre des Finances de Vladimir Poutine, Alexeï Koudrine

Obama condamne "un meurtre brutal"
Plusieurs personnes ont été témoins de l'assassinat et la jeune femme qui accompagnait Boris Nemtsov a été interrogée par les enquêteurs, a précisé la police, citée par les agences russes. Aussitôt la nouvelle connue, des Moscovites sont venus déposer des fleurs près de l'endroit ou l'opposant a été tué. Barack Obama a condamné "le meurtre brutal" de Boris Nemtsov et appelé "le gouvernement russe à rapidement mener une enquête impartiale et transparente", tandis que le secrétaire d'Etat John Kerry s'est déclaré "choqué et attristé".

Le Conseil de l'Europe, par la voix de son secrétaire général Thorbjoern Jagland, s'est également déclaré choqué et l'ONG Human Rights Watch (HRW) a appelé les autorités russes à enquêter sur ce meurtre de "manière impartiale". A Moscou, les réactions atterrées se sont multipliées. "C'est une terrible tragédie pour tout le pays", a réagi aussitôt l'ancien ministre des Finances de Vladimir Poutine, Alexeï Koudrine.
L'un des compagnons de Boris Nemtsov dans l'opposition, l'ancien Premier ministre de Vladimir Poutine Mikhaïl Kassianov a estimé que cet assassinat était "le prix à payer pour le fait que Boris s'est battu pendant des années pour que la Russie devienne un pays libre et démocratique". "Au XXIème siècle, en 2015, un chef de l'opposition a été tué sous les murs du Kremlin. Cela dépasse l'imagination", a-t-il déclaré aux journalistes présents sur les lieux.

Le président ukrainien Petro Porochenko a lui aussi réagi: "Il (Boris Nemtsov) était un pont entre l'Ukraine et la Russie, et ce pont a été détruit par les coups de feu d'un assassin. Je pense que ce n'est pas par hasard", a-t-il écrit sur Facebook. Seule note discordante, un responsable du parti communiste russe, Ivan Melnikov, a estimé qu'il s'agissait d'une "provocation sanglante (...) destinée à relancer l'hystérie antirusse à l'étranger", dans une déclaration citée par Ria Novosti. Boris Nemtsov devait participer dimanche à une manifestation de l'opposition dans un quartier excentré de Moscou. Un responsable de la anifestation, Leonid Volkov, a annoncé que celle-ci était annulée et remplacée par une marche à la mémoire de l'opposant assassiné.

Mourad GUERBAS, un chanteur à succès.

  

   Il est une icône de la chanson kabyle rythmée avec une voix douce et sensuelle. Mourad Guerbas a marqué son public avec son talent et sa présence. Ses musiques ne manquent jamais de faire vibrer ses fans. L’amour occupe une place très importante dans ses productions. Au grand bonheur de ses fans, Mourad Guerbas se produira au cabaret sauvage, le dimanche  1 er mars 2015 pour marquer ses dix de carrière, carrière entamée avec brio, et parcours embelli par une voix en or, une musique entreprenante et des paroles enchanteresses.

-Mourad, tu n’es plus à présenter !!! Mais on aimerait savoir un peu plus, fouiller un peu dans ton quotidien pour savoir comment étaient tes débuts dans la chanson 

 C’était  vers l’âge de 16 ans mais avant cela je dois dire que je suis issu d’une famille artistique ; j’ai quatre frères qui chantent et jouent de la guitare, mais ils ne se produisent qu’au niveau du village et des localités avoisinantes. Donc j’ai grandi dans cet environnement et je me suis retrouvé pratiquement avec une guitare entre les mains. Vers 11 ans, j’ai commencé par les admirer avec toute la famille qui écoutait surtout les anciens chanteurs;  puis vers 15-16 ans, je me suis intéressé plus. Là, mon instrument fétiche était le banjo avec lequel j’ai joué du chaâbi. A partir de là, j’accompagnais mes frères sur scène puis les autres groupe. A ce moment là, je reprenais les chansons de ccix El Hesnaoui, Matoub Lounes, Akli Yahyaten, Karim Tizouiar...

-Quel était ton premier album ?

C’était « ekker a tuzyint »  que j’ai enregistrée en 98. Mais avec la disparition tragique du chantre de l’amazighité et de la liberté Matoub Lounès ainsi que la conjoncture du moment, je ne l’ai sorti qu’en 2001. Malheureusement, l n’a pas eu l’impact escompté. Donc en 2005, j’ai sorti « je pense à toi » qui a fait un tabac et qui m’a propulsé en haut de l’affiche.

-Depuis 2005, c’est l’effervescence chez toi Mourad. Chaque année un nouvel album !

Effectivement je fais des textes et des musiques rythmées qui touchent le jeune public tout en respectant le style de la chanson kabyle ancienne, mais je ne délaisse pas les autres. J’ai composé entre autres une chanson pour les parents « faredj a rebbi faredj ».

-La chanson rythmée est-ce un choix ou une obligation ?

A l’époque, j’animais déjà seul des mariages et il fallait se forger dans le style de fête donc je dirais un choix et une obligation en même temps ; j’ai vu que le public était émerveillé à chacun de mes passages, je me suis employé à être à la hauteur de ses attentes afin d’assurer ma continuité sur la scène artistique.

 

-Quand tu composes une chanson, tu te fais plaisir à toi-même ou tu penses d’abord à ton public ?

Il y a des chansons que je fais spécialement pour moi car elles reflètent mon vécu et je les ressens profondément, mais il y en a d’autres, je me dis elles vont peut être plaire aux gens. Des fois elles plaisent, des fois non et ainsi va la vie. Mais je dirais que le dernier mot revient toujours à ce même public.

 

-Pourtant, le succès de ce genre de chansons est éphémère selon certains. Qu’en penses-tu ? 

Je dirais tout simplement et en toute humilité que j’ai dix de carrière et je suis toujours là. C’est la qualité de travail qui parle pour nous.

-A ton avis, qu’est-ce qui a fait que la chanson kabyle a changé de style et a fait un revirement ces derniers temps ? Est-ce à cause du « rai »ou tout simplement une suite logique par rapport aux jeunes qui demandent à être pris en considération quant à leurs choix musicaux et leurs préférences de goût ?

Pour faire face aux autres styles qui commençaient à se propager en kabylie, il a bien fallut se mettre à la page pour interpeller ces jeunes influencés et emportés loin de notre culture et de notre héritage musical.

-Quels thèmes abordes-tu ? 
Généralement, des thèmes d’amour et de société comme « Patience a la3mar », le chômage ainsi que tamurt ; un hommage à Matoub Lounès dernièrement, d’autres à ccix El Hasnaoui, Slimane Azem et Hnifa avec « taqbaylit »

 -Imagine, tu es au volant de ta voiture. Un thème, une idée, une rime te vient. Comment fais-tu pour ne pas l’oublier ?
Je me gare de suite et j’enregistre sur mon I phone. Je peux être où je veux, c’est la meilleure solution que j’ai trouvée     pour sauvegarder l’air et le travailler plus tard.

 -As-tu fais des duos ?
J’en ai fait plusieurs ; à chaque fois que la chanson nécessite la présence d’une autre personne. Par exemple, un avec Makhlouf où on a traité le thème de l’émigration d’une autre manière mais la chanson n’a pas eu de succès comme les autres.

 -Quels sont tes projets ?  

D’abord, le gala du 1 er mars 2015 au cabaret sauvage pour mes dix ans de carrière et à cette occasion, j’invite mes fans et mon public à venir nombreux. En parallèle, je prépare un coffret (dont un double album et un clip) qui sortira début mars. Dans cet album de 2015, je rends un vibrant hommage à ma mère décédée en 2014 et c'est à cause de cela que je n'ai rien fait l'année dernière. Puis, un gala le 8 mars à Akbou pour célébrer la journée de la femme. En juin, je serai aux USA et pour la 7ème fois au Canada. A citer aussi les mariages et les autres sollicitations, un peu partout, en Algérie et en France.

-Ton dernier mot ?

Je dis merci à votre équipe. A très bientôt à mon public qui m’aime et me suit. Je donnerais des nouvelles de mon parcours plus tard.    

interview réalisée par: Farida LARIBI. 

Algérie : chantage de Ooredoo contre les journalistes qui critiquent le Qatar !

« Sommes-nous tombés si bas pour recevoir des gifles sur notre propre territoire ? », s’est indigné lundi 23 février, dans une pétition publiée sur son compte Facebook, le journaliste algérien Fayçal Métaoui, après les propos tenus par Joseph Ged, le patron de l’opérateur mobile qatari Ooredoo installé en Algérie.

Le 18 février lors d’un dîner avec la presse algérienne, rappelle Algérie Focus, le patron d’Ooredoo avait publiquement menacé de ne plus acheter de pages de publicité dans les médias qui « attaquent l’Algérie ou le Qatar ».

« Nous ne cautionnerons d’aucune façon des attaques personnelles, ni envers l’Algérie ni envers le pays d’où a commencé l’aventure Ooredoo, le Qatar. Nous ne nous engagerons jamais aux côtés de ceux qui sont animés par des valeurs négatives de dénigrement et de médisance », rapporte le site d’information algérien, qui parle d’un chantage assumé et de graves menaces contre la liberté de la presse.

Plusieurs médias ont aussitôt dénoncé cette sortie de Joseph Ged. « C’est la première fois en effet qu’un opérateur économique se permet ainsi de formuler des menaces claires et précises à l’encontre des médias qui ne seraient pas tendres avec le pouvoir », ajoute Algérie Focus, suivi par le journal Al-Fadjr. Dans son éditorial, le quotidien arabophone algérois assimile le patron de l’opérateur téléphonique Ooredoo aux colonels de l’armée proches du pouvoir et qui cherchent en permanence à bâillonner la presse.

 

Des internautes ont formulé des critiques similaires sur les réseaux sociaux. Certains ont même appelé à boycotter les produits et les activités de l’opérateur de téléphonie mobile qatari après ces déclarations, jusqu’à ce que Joseph Ged, de nationalité libanaise, « présente des excuses publiques », a indiqué le journaliste Abdellah Rabah sur sa page Facebook.

 

Raoul Mbog 

Source:lemonde.fr/afrique

Divorce à l’algérienne au Canada: Le phénomène prend de d’ampleur.

Ce n’est plus un épiphénomène : le nombre d’Algériens établis au Canada qui divorcent ne cesse de prendre des proportions exponentielles. Nous avons tenté de cerner la problématique pour mieux comprendre les enjeux d’un tel fléau social. Témoignages. 

La communauté algérienne, installée au Canada, est numériquement importante. Au consulat général d’Algérie à Montréal, on avance le chiffre de 60 000 personnes immatriculées. Or, l’on sait que beaucoup de nos compatriotes ne se bousculent pas au portillon de la représentation diplomatique algérienne pour se faire délivrer la carte consulaire. 

 

À lui seul, le nombre d’inscrits sur le fichier électoral, 10 617 à Montréal et 2 742 à la chancellerie à Ottawa, renseigne sur le peu d’empressement des Algériens à s’immatriculer. Il est donc évident que le nombre d’Algériens installés au Canada dépasse allègrement ce chiffre rond de 60 000. Si nos émigrés vivent de fortunes diverses, en ce sens que le projet d’émigration ne se réalise pas souvent comme prévu, du moins pour nombre d’entre eux, ce n’est pas forcément l’eldorado rêvé au moment de mûrir le projet qu’on retrouve, une fois qu’on traverse l’Atlantique.

Les Algériens, en arrivant sur le sol canadien, découvrent un peu ébahis le revers de la médaille. Outre les difficultés d’adaptation dans la société d’accueil et surtout d’intégration du marché du travail canadien, les Algériens ont généralement du mal à faire valoir leurs diplômes et expériences professionnelles. L’expérience, acquise en dehors du Canada, n’est pas automatiquement prise en compte par les employeurs canadiens. 

 

Les couples algériens arrivent sur place et découvrent d’autres repères, d’autres habitudes de vie, d’autant que ce n’est pas la même sphère culturelle. On essaie ainsi de retrouver des repères de stabilité dans un contexte fait d’épreuves difficiles qui nous font voir de près la réalité du rêve américain, qui est loin de l’image idyllique que l’on se fait. Ce sont tous ces problèmes imbriqués les uns dans les autres qui provoquent des dissensions dans les couples algériens. Conséquence immédiate : souvent on arrive à la séparation.

Le divorce. Il va de soi que les expériences de séparation vécues par les Algériens diffèrent d’un couple à un autre. Mais force est de constater que le divorce touche aussi bien les couples arrivés ensemble et avec des enfants au Canada que les couples issus du parrainage, qui est une pratique courante pas seulement chez les Algériens. Selon Statistique Canada, entre 12 000 et 15 000 divorces environ sont enregistrés annuellement au Québec. Dans ce chiffre, il y a une forte proportion d’Algériens. 

 

Les témoignages que nous avons pu récolter renseignent, si besoin est, de la détresse des couples algériens qui se déchirent, avec les conséquences sur le foyer, notamment les enfants, les premières victimes. Ils nous renseignent aussi sur le choc culturel surtout pour ceux qui veulent reproduire le schéma traditionnel de la famille dans un pays où même la notion moderne de famille nucléaire semble aujourd’hui dépassée.

Choc culturel
Même si elle a fait l’université, Souad était sans travail en Algérie. Son couple vivait en harmonie. Arrivée au Québec avec son mari et un enfant en bas âge, elle découvre une nouvelle société avec de nouvelles normes. Elle veut donc entrer dans le moule même si ce n’est pas toujours évident pour tout le monde. Son mari vivote pendant un bon moment avant de décrocher son premier emploi dans un domaine qui n’est pas le sien. Son fils mis dans une garderie, elle commence alors à sortir et fréquenter d’autres femmes, d’abord de son voisinage, puisque le couple réside dans un quartier où il y a beaucoup d’Algériens. Son mari désapprouve.

 

C’est la chicane. “Mon ex-mari ne voulait pas que je sorte de la maison seule, parce que je ne le faisais pas quand j’étais en Algérie”, dit-elle. Ne pouvant plus supporter qu’elle soit tout le temps rappelée à l’ordre par son époux, elle finit par demander le divorce. La procédure a été expédiée en deux temps, trois mouvements. Le jugement en poche, elle fait valoir ses droits à la pension alimentaire, d’autant plus qu’elle ne travaille pas et qu’elle a un enfant en bas âge. Mais depuis le temps, elle a fini par trouver un job. Une nouvelle vie commence pour elle.

Le cas de Nadia est passé par le 911, le numéro d’urgence de la police. Après 15 ans de vie commune, dont une décennie passée au pays de l’Érable, le couple se sépare. C’est que le mari n’a pas admis que sa femme soit aussi autonome ; elle a trouvé un emploi très vite, alors que lui a dû chercher une formation dans l’espoir de trouver du travail dans un domaine connexe à son profil professionnel.

La femme a acquis une indépendance financière et devient malgré elle chef de famille. On assiste alors à une inversion des rôles. Ce que n’a pas accepté l’homme qui semble touché dans sa dignité. Et c’est parti pour des soirées mouvementées à la maison. “On se chamaillait presque chaque jour”, se rappelle notre interlocutrice, qui dit avoir appelé la police le jour où son ex l’a frappée devant leurs deux enfants.

 

Ce qui a valu au mari une nuit en cellule. La relation de couple s’étant nettement détériorée, Nadia demande le divorce. Son mari, qui a vu son rêve d’une vie meilleure au Canada fondre comme neige au soleil, retourne bredouille au pays. “Maintenant, je vis heureuse avec mes deux enfants qui sont à l’école”, souligne-t-elle. Ces deux cas de divorce illustrent bien le choc culturel auquel font face les immigrants, pas seulement algériens. “Il y a deux genres de couples qui divorcent. Des couples issus du parrainage et des couples qui ont déjà un vécu commun en Algérie. Ces derniers vivent un choc culturel”, fera remarquer Soumeya Bensalem, avocate et ancienne juge en Algérie.

Couples fragiles
Mais, nuance l’avocate, il n’y a pas que le choc culturel qui est à l’origine de la séparation des couples algériens. Il y a d’autres facteurs objectifs et subjectifs qui y contribuent. Me Bensalem s’attarde sur la fragilité de certains couples qui n’ont pas recouru au divorce en Algérie, parce que l’environnement social ne s’y prêtait pas. “Chez nous, le divorce est mal vu, surtout pour une femme. Et puis, il y a le poids de la famille et de la société.

Donc si on arrive au divorce, c’est que le couple ne peut plus vivre ensemble”, explique-t-elle. Le cas de cet ancien dirigeant d’une entreprise nationale est illustratif de la détresse que vit nombre de couples en exil. Après une vie bien remplie en Algérie, ce cadre décide de s’établir au Québec avec sa famille. Malgré des débuts difficiles dans la Belle Province, le couple arrive à s’accrocher malgré tout, et ce, dans la seule optique d’offrir de meilleures perspectives aux enfants. Déçu de ne pas pouvoir retrouver son ancien statut, l’homme voit son rêve américain se transformer en cauchemar québécois.

Il veut retourner au bled, mais sa femme refuse ; celle-ci se plaît dans la nouvelle société d’accueil. Lui décide alors de rentrer seul. Mais le juge est passé par là. Sentence : le divorce après des années de vie commune.

Farida est relativement nouvelle au Québec. Arrivée en juillet 2009 avec son mari et ses deux filles scolarisées, elle est restée plus d’une année sans travail. Pourtant, elle avait au pays sa petite entreprise qui tournait bien, elle qui avait une vie professionnelle des plus denses. Son mari non plus n’a pas trouvé d’emploi.

 

D’ailleurs, il n’a pas tardé à renter en Algérie pour régler ses affaires. “J’ai dû suivre une formation en création d’entreprises. Maintenant je gère avec mon associée une affaire ici”, dira Farida, qui a fait des pieds et des mains pour faire revenir son mari auprès d’elle. Seulement voilà : l’homme a changé. Pour tirer l’affaire au clair, elle est rentrée en catastrophe en Algérie.

Pour toute explication, ce fut une procédure de divorce enclenchée au tribunal de Tizi Ouzou. Elle attend maintenant le jugement. Son mari qui a rallié récemment Montréal a été contraint de quitter le domicile conjugal. Il vit seul, alors que son ex-épouse a gardé la maison avec ses deux filles. “Il a volé ma jeunesse, ma vie”, se lamente la femme entrepreneur.

D’autres cas de divorce ont été enregistrés dans la communauté algérienne. Même des imams se sont impliqués pour tenter de concilier des couples sur le point de rupture. “J’ai moi-même essayé de raisonner des couples qui étaient sur le point de divorcer. Il y a des cas où j’ai pu régler le problème à l’amiable, mais souvent ce n’est pas évident”, regrette un imam qui estime que la mosquée pourrait jouer, y compris au Canada, un rôle dans la préservation du couple musulman.

 

Divorcés dans l’avion
Nordine tomba des nues, le jour où il a appris de la bouche de sa femme cette sévère sentence qui a failli lui couper le souffle. “À partir de maintenant, je ne suis plus ta femme, tu n’es plus mon mari !” “Elle m’a annoncé la nouvelle dans l’avion, lors de notre premier voyage au Canada”, se souvient avec un pincement au cœur notre interlocuteur. Une fois arrivé à l’aéroport de Montréal, il est face à son destin. 

Mais comment va-t-il faire, lui, qui n’a aucun contact dans la métropole québécoise ? La mort dans l’âme, il essaie d’oublier son mariage, dont la lune de miel a duré le temps d’une brise qui passe. Aux dernières nouvelles, son ex-épouse a trouvé chaussure à son pied. Elle vit avec un autre homme. Et lui, toujours seul, mais il veut d’abord s’en sortir et réussir sa vie professionnelle. Ce qu’il entreprend, il est vrai, avec des hauts et des bas.

Depuis longtemps au Québec, Hocine a vécu une histoire digne des scénarios hollywoodiens. Après des études universitaires, il entame une carrière professionnelle prometteuse. Très vite, il gravit les échelons. La réussite sociale n’est pas loin : il possède une grande villa et roule carrosse flambant neuf. Mais son célibat l’attriste alors qu’il avance dans l’âge. Il décide alors de convoler en justes noces avec une compatriote pour qui il a entamé les démarches de parrainage. L’homme est heureux d’enterrer enfin son célibat.

 Il rentre d’Algérie tout content, tandis que sa femme attend son visa. Le jour de la venue de sa femme, il arrive à l’aéroport de Montréal avec des amis pour l’accueillir. Mais voilà que celle qui est censée être sa moitié, au lieu de venir dans sa direction dans le hall de l’aéroport, a pris la tangente avec un Québécois “pure laine” selon la formule consacrée, avec qui elle était en contact via Internet. Hocine a vu le monde s’écrouler sous ses pieds. Échaudé, il hésite à chercher une femme pour son cœur meurtri.

 

D’autres cas de divorce ont été enregistrés. Mais la plupart de ceux à qui cela est arrivé refusent de témoigner, y compris anonymement. Très active dans le mouvement associatif, Mme Bensalem veut aider les couples en difficulté. Elle compte en tout cas sensibiliser les nouveaux arrivants. “Quand on émigre, c’est comme si on entamait une nouvelle vie. On refait tout à zéro ; c’est comme si on découvrait son couple”, conclut l’ancienne magistrate.

Source:  Liberté : Yahia Arkat

Hacène TIBOURTINE, un chanteur à encourager.

-Qui es-tu Hacène ?

Je suis un jeune du village Iflissen, Tigzirt Sur Mer de la wilaya de Tizi Ouzou. Natif des années 80.

 

-Comment t’es venue l’idée de chanter ?

Déjà à la base, à l’âge de 13 ans, j’avais commencé à travailler la percussion (derbouka) dans un orchestre et c’est en fonction de cela, à chaque fois qu’un mandole manquait, je me retrouvais obligé de le remplacer. Mais il faut dire que c’est une passion qui m’a habité bien avant, vers l’âge de 7-8 ans. Je m’initiais   déjà tout seul dans les champs et au bord de la mer.

-Tes parents étaient-ils d’accord ?

Justement, ils n’étaient même pas au courant. Mon père était en France, don ne savait pas ce que je faisais et je cachais mon instrument avant de rentrer à la maison.

J’avais commencé à taper dans un jerrican (bidon d’huile) puis au fur et à mesure, j’économisais mon argent de poche et je me suis offert ma 1^ère derbouka à 13 ans.

Mais dès que j’ai intégré un groupe de musiciens, mon père l’a su et il a été catégorique. Il voulait que je réussisse d’abord à l’école et il avait raison car à cause de ma passion pour la musique, j’ai abandonné les bancs de l’école vers 18 ans.

- Donc tu as commencé dans un orchestre. Quel style musical travaillais-tu ?

A l’époque, vers 15-16 ans, je faisais du folklore avec la maîtrise de la mandole ; puis je suis passé au banjo.

-Alors quand t’es venue l’idée de chanter ?

C’était à 18 ans, je commençais déjà à interpréter certains titres dans les fêtes du village avec mon groupe. Par la suite, j’ai écrit 3 ou 4 chansons que je chantais de temps en temps sur scène. Ça a tellement plu au public qui m’ovationnait et me remerciait à chaque passage que j’ai été encouragé à continuer et à aller de l’avant.

-Quels étaient tes chanteurs préférés ?

J’aimais tout ce qui était chaâbi avec des activités de style.

-Combien d’albums as-tu sur le marché ?

Un seul, il est intitulé « idurar z’men », composé de 7 chansons, sorti en octobre 2013.

-Quels thèmes abordes-tu ?

C’est varié aussi. On trouve thairi, chanson d’amour dans « M’taâyounin », l’espoir, du social et du rythmé dans « tislit bunzar ».

-Depuis tu as quitté ton village et ton groupe et tu te atterris en France. Pourquoi ?

En fait, j’ai eu cette opportunité car toute ma famille y est installée depuis longtemps. Le temps que je m’installe et que je prenne mes repères, je reprends tout de suite mes activités musicales.

-Participes-tu à des galas ?

Je chante parfois dans des cafés comme tous les chanteurs et je suis passé dans de petites salles sans parler des mariages etc…

-Quels sont tes projets d’avenir ?

Toujours en train de travailler ; j’ai en ma possession un certain nombre de chansons avec leurs mélodies. Donc un album en préparation.

-Ton dernier mot ?

Je salue mon public qui suit mon parcours de près et qui m’encourage. Bon rétablissement à tous les malades. J’embrasse fort ma mère et un grand merci à toutes les mamans.

Interview réalisée par : Farida LARIBI.

Kaci IFARATEN, un chanteur à redécouvrir.

     

 De son vrai nom  Kaci Ahmed, Kaci Ifaraten est né en 56, à Tirminit, Boghni, Wilaya de Tizi Ouzou. C’est un chanteur, compositeur  qui a hésité longtemps, mais il a été rattrapé par sa passion et l’envie de continuer à donner autre chose que ce qu’il a donné dans sa carrière de professeur d’éducation artistique, domaine finalement pas loin puisque c’est toujours de l’artistique.

-Quand avez-vous commencé à vous intéresser au domaine de la chanson ?

Depuis le CEM, avec un animateur qui nous faisait passer à tour de rôle. Je faisais partie du JSLN (Jeunesse du front de libération nationale), au début des années 70.

-Avez-vous continué au lycée ?

Dans les fêtes scolaires d’abord puis j’animais aussi des fêtes du village et même des villages voisins. A partir de là, j’ai dû travailler pendant les vacances pour acheter ma 1^ère mandole à la fin des années 70.

En 83, une opportunité  s’est présentée et je l’ai saisie, j’ai passé un concours pour faire un stage et devenir professeur d’éducation artistique. Là, j’ai rencontré Salim Bouabdallah, accompagnateur et nous avons crée le groupe Ifaraten pour chanter en duo.

Après 83, on est passé à l’émission de Mdjahed Hamid « ifananen ouzzeka ». Nous avons triomphé et nous avons été choisis puis invités pour enregistrer 3 ou 4 chansons qui passaient souvent sur les ondes de la chaine 2.  Nous sommes aussi passées au « hit parade » de la chaine 3 et nous avons été classées 1^ers  pendant un mois avec la chanson « tadukli »

-Etes-vous resté longtemps avec Bouabdallah ?

Nous avons travaillé ensemble jusqu’en 86 et les circonstances nous ont séparés à cause de l’éloignement. En effet, comme il habitait à Boudouaou, cela ne nous arrangeait pas pour avoir un point de chute pour répéter. De 86 à 92, j’ai passé mon temps à réfléchir à mon devenir, continuer seul ou arrêter en plus des responsabilités liées à la famille et au quotidien en général. J’ai fini par reprendre et  enregistrer, en 92,  une cassette  « cdah douar » qui a marché un tout petit peu , problème de distribution.

-Combien d’albums avez-vous sur le marché ?

Mon 3^ème produit vient de sortir en 2014. Il est intitulé « Inazmen n’ tudert », les lamentations de la vie.

-Avez-vous fait des galas ?

Non, j’ai eu des doutes quant à la possibilité de continuer seul, j’allais lâcher pour beaucoup de choses sans oublier  les problèmes d’éditions.

Le dernier enregistrement m’a coûté  400 mille dinars avec un petit apport de l’ONDA. Les éditions évoquent le  piratage pour ne pas vous prendre en charge.  Donc je l’ai sorti début décembre à compte d’auteur.

-Quels thèmes chantiez-vous ?

Du sentimental  et du social varié. Ce sont des chansons à texte sur la mal vie des gens.

La 1^ère« zayit wussen » est pour les jeunes  qui ne sont pas assez armés pour affronter la vie et où je parle de la mendicité, des sans abri qui dorment à la belle étoile sans que les plus aisés pensent à les aider étant donné qu’ils sont leurs frères mais aussi des raisons qui poussent les gens à aller vers la drogue ou partir.

La 2^ème « amagraman » est tirée d’un proverbe kabyle (oured  yetsassara  oussalas  degw  amagraman). Un peu politique et revendicatrice puisqu’elle parle d’octobre 88.

La 3^ème « ouzlagh »qui parle des difficultés de la vie. En effet, on n’arrête pas de courir mais finalement on a rien réalisé et pour soi-même et pour les autres, ce qui fait que nous ne sommes jamais satisfaits du résultat de nos actions.

La 4^ème « tinodine », les belles sœurs, qui traite des problèmes familiaux.

La 5^ème « citane » où certains jouent avec les sentiments des autres pour les escroquer. Le style de la musique ressemble beaucoup à celui de Slimane Azem.

La 6^ème « si méziane », une 4/4 rythmée. Là je dis que tout a une fin, les pauvres malgré leur position sociale peuvent se montrer intelligents alors que les plus forts  et  les plus aisés passent inaperçus.

La 7^ème « daâwessu », la malédiction. Là je dis qu’il faut comprendre toute personne comme elle est, la respecter, l’aimer et même l’aider ou au moins ne pas lui faire de mal. Un exclu de la société, un marginal ? pareil, ne pas le critiquer et l’aider du mieux qu’on peut.

La 8^ème »as hissef », le regret qui incite à ne pas se lamenter pour des erreurs passées ; et pour oublier et passer outre, faire du bien pour se rattraper.

 https://www.youtube.com/watch?v=-7a1Z-mHr_Y

-Quels sont vos chanteurs préférés ?

J’ai toujours adoré et admiré Slimane Azem et El Hasnaoui tout autant que Matoub et Ait Menguelet.

-Quels sont vos projets d’avenir ?

Je projette  de retourner en France pour la promotion de mes produits mais avant je suis en train de composer une troupe de musiciens pour faire des galas à partir de mars en kabylie et au niveau national.

Je prendrai contact avec TV4 et  BRTV ainsi que toutes les radios locales et nationales.

D’un autre côté, j’ai un produit déjà prêt mais je vais donner d’abord du temps à mon dernier album pour marcher un peu.

-Votre dernier mot ?

Je souhaite que la chanson kabyle retrouve sa place, ça me fait mal de la voir dégringoler à cause du manque de paroles propres et de textes bien écrits. Les éditeurs sont fautifs, les distributeurs ne peuvent plus investir,  les chanteurs anciens sont mis à l’écart, ils doivent s’imposer. N’oublions pas qu’un bon produit sera toujours écouté.

           Merci à vous Madame de m’avoir accordé cette interview.

     Entretien réalisé par : Farida Laribi.

Entretien avec Kaci Oukaci.

-Pourrais-tu te présenter à nos lecteurs ?

Je suis d’Ighil Boussoual, commune Iflissen de Tigzirt Sur Mer. Je suis auteur, compositeur et interprète. Je chante un peu de tout.

-Quand as-tu commencé ?

J’ai commencé vers l’âge de 16 ans avec comme tous les kabyles des bidons d’huile auxquels j’attachais des fils de pêche. Je dirais aussi qu’un monsieur émigré avait amené une guitare à son ami qui me l’avait prêtée pour apprendre ; un jour, il l’a emmenée à Alger on la lui avait volée. Du coup, j’ai travaillé, j’ai économisé  et j’ai acheté ma propre guitare. Ouf !

-Comment tu es allé au domaine de la chanson ?

Mes amis du village, Salah et Lounès, faisaient déjà de la guitare moderne et classique ainsi qu’ un peu de chansons anglaises et ils m’ont donné envie de faire comme eux ; et de là, on se voyait pour faire des soirées entre-nous. Par la suite, on a animé quelques fêtes dans la commune.

-Quel style avait –tu choisi ?

Je chantais à l’époque du Hamidouche, du Rabah Asma, du Matoub, du Ait Menguelet, du Chérif Hammani etc…sans oublier tous les autres de l’époque.

-As-tu sorti un album ?

J’ai composé avec un pote des chansons sans les enregistrer faute de moyens.

-Après cela, tu es venu en France. As-tu poursuivi dans le même domaine ?

Oui mais au départ, c’était prévu que j’aille au Canada après à peine une semaine avec un ami. Mais arrivé ici, je ne trouve plus mon ami qui était retourné entre-temps au bled et j’ai commencé à m’habituer à l’entourage et je suis resté. Finalement, le Canada m’attend toujours après 20 ans.

-Comment as-tu poursuivi ta passion depuis ?

Au hasard des choses, j’ai rencontré des artistes de tous genres et nous avons travaillé ensemble.je citerais par exemple : Hamid Rai, Rahim, Ali Irsen, Madjid Boukrif…

-Pourquoi n’as-tu pas d’album sur le marché ?

Je pense que le moment n’est pas encore arrivé. En effet, je passe beaucoup de temps à faire des soirées et par conséquent, je n’ai plus de temps pour m’occuper d’album pourtant j’ai écrit beaucoup de chansons, j’ai composé beaucoup de musiques et j’ai même fait des préparatifs sans arriver à pousser les portes du studio.

-Ne serait-il pas temps à présent ?

Tout-à-fait. D’ailleurs, j’ai fini par enregistrer mon 1^er album ces jours-ci et il sortira prochainement

.

-Quels thèmes as-tu abordés ?

Thairi comme tous les jeunes, politique sur le marasme social ainsi que des chansons rythmées et du style Targui.

-Tu parles tout le temps de «  temps ». comment se fait-il que le temps te manque à ce point ?

Depuis que je gère un café-bar à la place de la réunion dans le 20^ème arrondissement, cela me prend tout mon temps.

-Pourquoi une brasserie ?

Parce que la musique kabyle a toujours été bercée par les cafés et cela m’a donné l’occasion de nourrir ma passion et d’organiser des soirées musicales. Je veux vous dire par là que tous les chanteurs sont passés par là, à mon grand bonheur. Mon café est devenu le carrefour des artistes. Ma scène est ouverte à tous, chanteurs anciens, chanteurs attitrés et même chanteurs amateurs à qui on donne l’opportunité de passer pour la 1^ère fois devant un public varié et ce lieu de rencontres a donné l’occasion à beaucoup d’entre eux de travailler en collaboration dans leurs projets artistiques.

-Quels sont tes projets d’avenir ?

Rien de spécial à part la sortie de mon album sus-cité et les soirées familiales et amicales.

 -Ton dernier mot, stp ?

Je salue mon public et je remercie votre journal. La bonne santé et la bonne année à tous !

 Interview réalisée par: Farida FARIDA.

Le nombre de chômeurs sans activité baisse en janvier

D’après les chiffres du ministère du Travail, le nombre de chômeurs sans activité en janvier est en baisse par rapport à décembre, avec 19.100 inscrits de moins.

La courbe s’inverserait-elle ? D’après les premiers chiffres qui sont tombés le 25 février au soir, publiés par le ministère du Travail, le nombre de chômeurs sans activité en janvier est en baisse, à 3,48 millions, soit 19.100 de moins qu’en décembre.

 
La première baisse depuis l'été

Le nombre de demandeurs d’emplois ayant une activité réduite est lui en hausse, à 5,23 millions, soit 16.100 personnes de plus. Manuel Valls a salué ces chiffres : "C’est un encouragement, à poursuivre", a indiqué le Premier ministre, lors d'une conférence de presse à Matignon, à l'issue d'une réunion avec les partenaires sociaux sur le dialogue social.
Il a aussi relevé "la confiance des ménages qui s'améliore" et "les derniers chiffres de l'investissement qui vont dans le bon sens".

Le chômage a enregistré sa première baisse depuis l'été, pour s'établir à 3,48 millions de personnes sans activité.

in:  metronews.fr

Trois personnes tuées dans une fusillade à Azazga en Kabylie !

  Deux personnes ont été tuées et une troisième grièvement blessée dans une fusillade, qui a éclaté mardi 24 février vers 18h30, dans un quartier du centre-ville d’Azazga, au nord-est de Tizi Ouzou.

 

 Les deux morts sont un entrepreneur et un gardien de parking. Le blessé, dans un état grave, a été évacué au CHU de Tizi Ouzou. La fusillade s’est produite suite à une bagarre dont on ignore les causes. Les policiers ont récupéré l’arme du crime sur les lieux.

Les deux victimes seraient Rafik Boudjemaa d'Ighil Buzal et Madjid Lounas de Tifrit n'Aït Lhadj et le blessé serait Akli Ben Si Ali de Tirsatin, .

D'après un proche qui s'était rendu à l'hôpital d'Azazga : « Akli est dans le coma, il est au bloc opératoire car il a reçu deux balles dans le ventre. C'est le maçon qui lui a tiré dessus ainsi que sur Rafik »

Akli Ben Si Ali, appelé "Akli Dobermann" est gardien du parking au niveau de l’arrêt des fourgons Tamassit, Aghribs.
Madjid Lounas, est un jeune entrepreneur maçon.

La troisième victime a succombé à ses blessures, après une intervention chirurgicale au CHU de Tizi Ouzou. Les circonstances du drame n’ont pas encore été élucidées. Mais les victimes ont été tuées avec la même arme, un pistolet automatique retrouvé sur place et récupérée par la police.

Bonne nouvelle: Le cancer attaqué par ses cellules souches

Des chercheurs américains ont découvert des molécules capables de tuer spécifiquement les cellules qui résistent aux chimiothérapies et sont à l'origine des métastases. 

 

 Cet article est extrait du magazine Sciences et Avenir n°816, en vente en mars 2015. Le magazine est également disponible à l'achat en version numérique via l'encadré ci-dessous.

 

BBI608. Il s’agit peut-être de la prochaine révolution dans le domaine de la lutte contre le cancer. Des chercheurs américains ont découvert de petites molécules capables de tuer spécifiquement les cellules souches tumorales, celles qui résistent aux chimiothérapies et aux rayons X, disséminant des métastases dans le corps. Cette stratégie, qui peut se révéler cruciale quand on sait que cette maladie tue le plus souvent par ses récidives, offre "l’une des perspectives les plus prometteuses dans son traitement", souligne Christophe Ginestier, chercheur au Centre de recherche en cancérologie de Marseille.

La molécule bloquerait l'apparition de métastases

Ainsi des médecins de la société Boston Biomedical ont identifié une molécule, le BBI608, qui bloque le développement des cellules souches d’une dizaine de cancers différents tout en épargnant celles qui régénèrent le sang. Aucun agent de chimiothérapie n’avait pu jusqu’ici entraver la prolifération de ces cellules. Sans toxicité apparente, le BBI608 a bloqué l’apparition de métastases dans deux modèles de cancer chez la souris.

 

Ces résultats très encourageants ont incité la société à engager plusieurs essais cliniques préliminaires chez des patients atteints de diverses tumeurs incurables. Là encore, des exemples surprenants de régression de la maladie ont été obtenus après traitement avec le BBI608 et un agent de chimiothérapie.

Une étude clinique à plus vaste échelle sur le cancer colorectal avancé est en cours pour vérifier cet effet. S’il reste de nombreuses étapes avant la commercialisation de nouveaux inhibiteurs de cellules souches, des patients diabétiques traités par un hypoglycémiant courant, la metformine, semblent déjà bénéficier de cette nouvelle approche. Lorsqu’ils sont atteints de certains cancers, ils présentent un taux de récidive plus faible, probablement dû au fait que la metformine apparaît également toxique pour les cellules souches de la tumeur.

Source:  sciencesetavenir.fr

Par Pierre Kaldy

Les Rafale du Charles de Gaulle ont bombardé pour la première fois Daesh

Les chasseurs du Charles de Gaulle ont largué mercredi leurs premières bombes, deux jours après le début de l'engagement du porte-avions dans les opérations de la coalition internationale contre le groupe Etat islamique en Irak, a constaté un photographe de l'AFP.

 

Un des quatre Rafale qui avaient décollé le matin du bâtiment, au nord du Golfe, est revenu sans aucune bombe et l'autre avec la moitié de son emport initial. Ils étaient partis avec quatre bombes chacun, à guidage laser ou GPS. Aucune précision n'a été donnée à bord du Charles de Gaulle sur la nature de leur engagement et sur les cibles visées. Les deux autres Rafale sont revenus avec leurs quatre bombes.

Des missions tous les jours depuis lundi

Dix à douze appareils, Rafale et Super Etendard modernisés, ont effectué chaque jour des missions à partir du porte-avions depuis le début des opérations lundi. Les deux premiers jours, ils étaient revenus avec l'intégralité de leur armement.
Neuf Rafale stationnés aux Emirats arabes unis et six Mirage 2000D en Jordanie participent par ailleurs à l'opération française Chammal en Irak, déclenchée le 19 septembre dernier. Elle appuie la campagne de frappes aériennes de la coalition internationale contre les djihadistes de l'EI qui contrôlent de larges portions de territoire en Syrie et en Irak.
Ils ont effectué une centaine de missions de reconnaissance et autant de missions de frappes, en appui des forces irakiennes et des peshmergas kurdes qui combattent l'EI sur le terrain, indique-t-on au ministère français de la Défense.